Manually updating the plugin is really easy, just follow these steps:
Download the new version from your codecanyon downloads page
Deactivate and delete the older version - your changes and search instances will remain in the database
Upload and install the new version
In case you encounter an issue during the update, please check the safe plugin update how-to.